中国工业网_网络工业品牌 资讯创造价值

中國媒體“造謠”世衛組織的疫情報告?學好英語確實很重要

4月13日,中國的微博和微信等社交網絡上開始流傳一則消息,稱有中國媒體“造謠”世衛組織于4月12日發布的最新新冠疫情報告,隱瞞新冠疫情在全球已經呈下降趨勢的信息。

一些自媒體賬號甚至還拋出了諸如“學好英語很重要”的說法,攻擊這家媒體對原文為英文的世衛報告的“錯誤報道”。

然而,耿直哥核實后卻發現,雖然學好英文確實很重要,但光學好英文,還遠遠不夠。

首先,耿直哥先給大家簡單回顧下事情的經過。

在北京時間4月13日早上6時12分,某新聞媒體在其微博賬號上發布了一則消息,內容是世衛組織在4月12日發布了新冠肺炎每周流行病學的報告,其中指出奧密克戎毒株導致了大量的住院和死亡病例。

這條微博還稱,這則消息是另一家中國的新聞媒體發布的。

然而,這則消息很快在微博上引起了爭議,部分自媒體賬號和網民開始指控刊發這則消息的中國媒體“造謠”,在簡體中文網絡欺負“沒人看得懂英文”。

而他們給出的理由是,世衛組織在那份每周新冠疫情報告中提到的明明是新增病例和死亡病例都出現了持續下降,且過去幾周這兩項數據也都呈現出下降的趨勢。

在這些人的指控下,網絡上很快又出現了諸如宣稱中國媒體是“為了清零(政策)的合理性,編造世衛報告”的說法。

之后,這一輿情又蔓延到了微信空間。一些微信自媒體賬號也打著“學好英語很重要”這樣的噱頭,指控那家報道了世衛組織疫情報告的新聞媒體在“歪曲”報告。

其中,一個“教育自媒體”賬號還在“查了一下”世衛組織的報告原文后,看似有理有據地宣稱,那家中國媒體的問題并不是失實,而是選擇性呈現信息,即雖然世衛的報告中確實有奧密克戎毒株導致大量住院和死亡病例的說法,但也說了過去幾周新增病例和死亡病例“雙雙下降”這個“最重要的核心觀點”。

同時,該自媒體同樣拋出了“學好英語確實很重要”這樣的說辭。

耿直哥相信,如果大家讀到這里就停止閱讀的話,可能真會以為是那家媒體在“歪曲”世衛組織的報告了吧?甚至于那些對我國的“動態清零”政策有異議的人,如果只看上面這些指責那家媒體的內容,恐怕也會以為這是中國媒體為了支持“動態清零”政策而“故意歪曲”世衛的報告了吧?

然而,事情的真相卻是,這些對那家中國媒體的指控,全都錯了。

首先,那家媒體并沒有選擇性呈現事實。

耿直哥在查閱該媒體的新聞客戶端在4月13日發布的滾動快訊新聞后,發現引起網絡爭議的那段“奧密克戎導致出現大量住院和死亡病例”的信息,是該媒體在4月13日凌晨5時11分發布的。但在當天早些時候的4時47分,該媒體還發布了一則題為“世衛組織:上周全球新冠肺炎新增病例超722萬例”的新聞。

而在這則新聞的正文部分,可以清楚地看到這家媒體報道了世衛組織在報告中提到在過去一周(4月4日至4月10日),全球新增新冠肺炎病例數“較前一周減少24%”,新增死亡病例“減少18%”等內容。

換言之,這家中國媒體并沒有“選擇性呈現信息”,只不過由于是滾動報道,所以分兩條發布了世衛報告中的內容。

其次,也是最為重要的,世衛組織的報告中雖然提到了過去一周全球新冠肺炎新增病例和新增死亡病例減少,且過去三周都在連續減少這樣的內容,但世衛組織在其報告的原文中緊跟著寫了這樣一句話:

“這些趨勢應該被慎重地解讀,因為多個國家正積極地改變他們的新冠肺炎檢測策略,導致整體的檢測數量降低,從而導致被檢測到的病例數降低?!?/p>

下圖,是這句話的英文原文及其所在報告中段落位置的截圖,耿直哥也一并貼出來給大家參考。

不過說實話,耿直哥挺難理解那些“英文好”的人,在之前指控那家中國媒體“選擇性呈現事實”時,為何卻偏偏將這個重要的信息給“漏”掉了……是因為英文不夠好?還是因為他們自己才是在“先入為主”地歪曲信息呢?

至于那家中國媒體引發爭議的“奧密克戎導致大量住院和死亡病例”的報道內容,也是真實存在于這份報告之中。這段內容出現在報告的“風險評估”部分。

世衛組織在該部分指出,盡管自2022年以來“很多成員國”都被發現在“減少(新冠肺炎)檢測”,但新冠疫情仍在繼續——且傳播得很猛烈,對于那些沒打疫苗的高危人群來說,他們的死亡情況也十分嚴重。(我們也貼出了這段話的原文和在報告中的所在段落,如下圖所示)

世衛組織還在這部分指出:盡管奧密克戎的毒性有所減弱,但大規模的病例增加已經導致了大量病例的入院,給醫療系統帶來了更多壓力,一些國家甚至還出現了與之前幾輪疫情中峰值相同甚至更高的死亡病例數。(原文及其所在段落如下圖所示)

那么綜合世衛組織在這份4月12日的疫情周報中的信息,我們就不難發現那家中國媒體的報道并沒有什么問題,世衛組織對于新冠疫情的發展趨勢更保持著很高的警惕性——尤其是,世衛組織不僅沒有被所謂的新增病例數和新增死亡病例數表面上的“雙雙下降”所迷惑,清楚地指出了這與各國減少檢測量有關;該組織還清醒地看到,奧密克戎雖然在重癥和死亡上沒有前幾波疫情猛烈,但其所帶來的大規模感染卻令感染者的基數大大增加了,所以仍然會給醫療系統帶來很大沖擊,甚至會給一些發展中國家帶來更高的死亡病例。

這對于有著14億人口的中國來說意味著什么,自然不言而喻。

最后,再回到耿直哥本文最開篇時提到的那句話上,想了解一個事情的全貌,光靠“英文好”“語言好”,其實還遠遠不夠,首先就要拋開先入為主的情緒,學會客觀地看問題,多角度的看問題,而不是“順我者真理,逆我者造謠”。而給一個人口大國做防疫決策,更要通盤考慮更多方方面面的因素,那可比在網絡上敲擊鍵盤要難太多太多。

不過,值得肯定的是,隨著真相被澄清,一些最初指責那家中國媒體的自媒體號,已經主動刪帖了。一個正常的社會,需要不同的聲音,但也需要理性的態度。

關鍵詞:

來源:環球時報
編輯:GY653

免責聲明:本網站內容主要來自原創、合作媒體供稿和第三方自媒體作者投稿,凡在本網站出現的信息,均僅供參考。本網站將盡力確保所提供信息的準確性及可靠性,但不保證有關資料的準確性及可靠性,讀者在使用前請進一步核實,并對任何自主決定的行為負責。本網站對有關資料所引致的錯誤、不確或遺漏,概不負任何法律責任。任何單位或個人認為本網站中的網頁或鏈接內容可能涉嫌侵犯其知識產權或存在不實內容時,應及時向本網站提出書面權利通知或不實情況說明,并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權或不實情況證明。本網站在收到上述法律文件后,將會依法盡快聯系相關文章源頭核實,溝通刪除相關內容或斷開相關鏈接。

  • 相關推薦

相關詞

主站蜘蛛池模板: 长春衡宇机械 食品干燥机 微波灭菌机 连续真空干燥机-干燥行业先进企业 | 水上浮筒_塑料浮筒_龙舟码头_浮筒浮动码头-黄山耀利水上设施有限公司 | 消防栓保温罩,玻璃钢灭火器箱,玻璃钢消防沙箱-潍坊辰阳玻璃钢有限公司 | 新密耐火材料厂家价格-河南郑州荣盛窑炉耐火材料有限公司 | 黑料网 - 黑料大事记-黑料门 黑料社最新 今日黑料 热门黑料 最新反差免费-黑料网今日黑料首页_黑料网 - 黑料大事记-黑料门 黑料社最新 今日黑料 热门黑料 最新反差免费-黑料网今日黑料首页 | 全自动灌装机械设备-迈驰粉末/颗粒/液体/膏体灌装机械设备流水线生产厂家 | 深圳市碧源达科技有限公司| 江苏德邦化学工业集团有限公司| 郑州同林-金属切削液,全合成,半合成,防锈水溶性,微乳,油基长寿乳化切削液生产厂家 | 温州冰顺制冷科技有限公司| 石家庄团建公司|石家庄拓展训练|石家庄拓展培训|石家庄公司团建|石家庄拓展公司-石家庄启聚团建公司 | 无线|远传|刷卡|光电直读水表_插卡电表[计量准确] | 直流电机维修_杭州高压电机修理-杭州先恒机电有限公司 | 离岸快车 - 专业的海外离岸公司香港公司离岸账户问答平台 | 实验室超纯水机-超纯水机-超纯水仪-上海赫恩实业有限公司 | 有机肥设备|有机肥生产线|有机肥料生产设备|河南通达重工科技有限公司 | 箱式电炉,箱式烧结炉,箱式马弗炉,箱式实验炉,高温箱式电阻炉,箱式加热炉,箱式退火炉,箱式真空气氛炉洛阳研博炉业有限公司 | 潍坊亿宏重工机械有限公司,破碎机,高性能立磨机,颚式破碎机,锤式破碎机反击式破碎机,重锤式破碎机,高性能反击式破碎机,圆锥式破碎机,给料机系列,链板给料机系列,简易给料机系列,振动给料机 | 液压升降机_导轨式电动液压升降平台_别墅电梯生产厂家-海南重康升降机 | 桐城_池州_枞阳_黄山_潜山_东至挖掘机租赁-安庆光兴机械租赁有限公司 | 专业无机盐,化工产品检测公司,水处理剂检测公司,第三方水质检测机构—准诺检测 | 苏州注塑|无锡注塑|上海注塑|苏州汉科精密注塑有限公司 | 西安泰富西玛电机有限公司总部-电机-高压电机-西玛电机-西安西玛电机-泰富西玛电机-西安电机厂-西玛电机销售 | 气动球阀,电动蝶阀,调节阀,衬氟阀门,水利控制阀,大口径阀门生产厂家-上海百钢阀门集团有限公司-官网,上海阀门品牌 | 陕西筱润智能科技有限公司 干部人事智能档案柜 智能密集架 智能档案柜 部队选层文件智能柜 智能枪弹柜 财务智能档案柜 边防武警智能密集架 医院智能档案柜 部队选层文件智能柜智能枪弹柜 学校医院文件柜 企事业单位公检法智能文件柜 生产厂家-筱润智能科技有限公司 RFID射频智能密集架 全自动智能选层档案柜 智能密保柜 枪柜部队营房营具床桌椅办公家具 办公用品档案盒设备货架 全自动智能选层柜生产厂家-筱润智能科技有限公司 | 宿迁网站建设-宿迁做网站-宿迁网站制作-宿迁网络公司-宿迁网页设计-宿迁软件开发-宿迁新动力软件开发有限公司 | 雨量计,翻斗雨量计,声波雨量计i,时差法流量计,时差法明渠流量计 - 徐州伟思水务科技有限公司 | 亿企商贸-亿万企业的商务贸易平台-B2B企业产品发布供求信息平台,一带一路中国企业及产品展示平台,免费企业智能自助建站网络营销推广平台,打造B2B企业黄页产品信息发布推广专业综合电子商务平台! | 在线BMI计算器 - 免费计算身体质量指数(BMI)| 线路板生产厂家|电路板快板打样|PCB工厂价格|江西锦宏电子有限公司|PCB版加工定制 | 无塔供水_无塔供水设备_全自动_石家庄工泉水处理设备有限公司_家用无塔供水器 | 植绒布工厂,植绒布现货批发-深圳市金峰盛植绒制品有限公司 | 自动_链条式_电动推杆_电动开窗器厂家_山东鑫宏玺智能科技有限公司 | 搅拌器「厂家直销」-淄博亿贝化工设备有限公司 | 重庆晓宇餐饮文化管理有限公司_重庆晓宇火锅| 智能仓储货架厂家 - 汇峰仓储 | 十堰急开锁0719-8888139|十堰开锁公司|十堰开锁电话|十堰换锁价格-同福锁城-十堰同福锁城 | 质保_天津光栅尺_机床光栅尺数显表-天津方韦仪器有限公司 | 宁波必沃纺织机械有限公司—优质针织电脑横机专业制造商 | 西安外墙防水补漏-堵漏-防腐-保温工程公司-陕西宏图祥瑞实业有限公司 | 围墙护栏,护栏网,围栏,锌钢栅栏,护栏网厂家--安平县沃达金属丝网制造有限公司 |